Kako osigurati da svaki član obitelji, svaki prijatelj, osjeti istu toplinu i bliskost bez obzira na udaljenost, jezične barijere i kulturološke razlike? Uz samo malo dobre volje, ove godine rješenje je iznenađujuće jednostavno.
Blagdani nas svake godine podsjećaju na ono najvažnije - zajedništvo. Vrijeme je to kada toplinom emocija i dobrim namjerama nastojimo prevladati sve granice, bez obzira jesu li one geografske, kulturološke ili jezične. Povezujemo se kroz dragocjene trenutke darivanja, uživanja u finim zalogajima te stvaranja novih uspomena pod svjetlom lampica. A kako bi osigurali da iz naših sve raznolikijih odnosa izvučemo maksimum, ove blagdane u društvo uključujemo još jednog zanimljivog sugovornika koji će nam pomoći da se čista emocija blagdana u potpunosti prenese!
Izazovi jezičnih barijera
Ako pomislimo na baku Mariju koja dočekuje unuke iz Norveške možemo zamisliti kako joj, unatoč ljubavi i entuzijazmu, jezična barijera onemogućuje tečan razgovor. Dok ih nutka kolačima i čajem, razdraganoj baki teško je saznati informacije direktno od svojih unuka, a kamoli im podijeliti brižno čuvan recept koji se prenosi s koljena na koljeno.
Pa i mladoj Ani, koja se u Španjolskoj prošlo ljeto prepustila dosad nikad doživljenoj romansi, blagdani su donijeli priliku za dublje povezivanje. Međutim, slabo poznavanje jezika njezinog odabranika mogla bi biti prepreka u stvaranju divnih uspomena.
Priča Ivana koji je tijekom posjeta djeci u Italiji u lokalnom lokalnom baru upoznao zanimljivu damu, pokazuje kako blagdani mogu donijeti iznenađenja čak i u zrelijoj dobi. Ovdje uspješnost komunikacije koja je dozvoljavala poneku nespretnost postaje ključna... Pokoji kompliment, razmjena iskustava i razmjena priča o običajima, tradicijama i životnim iskustvima običan susret može odvesti u smjeru predivnog prijateljstva.
Svi ovi slučajevi imaju jedan zajednički izazov - prevladavanje jezične barijere kako bi ostvarili uspješne odnose i proslavili zajedništvo u ovo blagdansko vrijeme. Ove godine, rješenje je iznenađujuće jednostavno - uz Vasco Translator V4.
Automatski prevoditelj koji omogućuje fokus na iskustvo
Ovaj napredni prevoditelj, primjerice, može odmah prepoznati što je baka Marija poručila svojim unucima i odmah - prirodno, jasno i bez napora - prevesti na njihov jezik. Ana i njezin partner iz Španjolske uz pomoć Vasco Translator V4 mogli su razmijeniti priče o svojim obiteljima i tradicijama i tako u blagdanskom ozračju proslaviti i međusobno razumijevanje. S Vasco Translatorom, svaki nespretni pokušaj komunikacije za Ivana pretvorio se u razgovor pun smijeha i razumijevanja koji je udario temelje divnom odnosu.
Koristan suputnik
Jasno je kako Vasco Translator V4 nije samo uređaj, već i most između različitih svjetova. Omogućuje glasovni prijevod na 82 jezika, prijevod teksta na 96 jezika, foto prijevod na 112 jezika, te dolazi s ugrađenom SIM karticom koja osigurava besplatan internet u gotovo 200 zemalja.
Jednostavan je za upotrebu odmah nakon otvaranja - nema potrebe za kompliciranim postavkama ili instalacijama. Njegova otpornost na udarce, vodu i prašinu čini ga savršenim pratiteljem u svakoj situaciji, a moderan dizajn samo je dodatni bonus. Ovaj automatski prevoditelj idealan je zato za korištenje tijekom odmora u inozemstvu, poslovnih putovanja, razgovora s rodbinom iz stranih država ili čak kod učenja jezika.
U vrijeme blagdan svaki trenutak ima potencijal postati jednom od najljepših uspomena. Vasco Translator V4 osigurava da uz toplinu osmijeha i lijepa riječ oplemeni trenutke koje provodimo sa svojim najdražima. Bez obzira na kojoj se lokaciji nalazili i koje društvo odabrali, ovaj pametni prevoditelj osigurat će da blagdanski duh ostane netaknut.
Sponzorirani sadržaj nastao je u suradnji Gloria x Vasco
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....